$ USDвниз3.731
€ EURвниз5.096
£ GBPвверх5.6178
¥ JPYвниз4.1231
Иерусалим
20 C
Ясно
Ветер: 3.22 м/с
Влажн.: 52%
Другие дниЧетверг, 11.3
  • 7:00Новости Плюс
  • 7:05Новый день
  • 8:00Новости Плюс
  • 8:05Новый день
  • 9:00Новости Плюс
  • 9:05Открытая студия
  • 9:55За и против
  • 10:30Энциклопедия вкуса
  • 11:00Новости Плюс
  • 11:05Ефросинья
  • 12:05Девичник
  • 13:00Новости Плюс
  • 13:05Маргоша-2
  • 14:00Две стороны одной Анны
  • 15:00Новости Плюс
  • 15:05За все тебя благодарю-3
  • 16:00Моя правда
  • 17:00Новости Плюс
  • 17:05Открытая студия
  • 18:00Ефросинья
  • 19:00Новости Плюс
  • 19:20За и против
  • 19:55Спецкор отдела расследований
  • 21:00Новости плюс комментарии
  • 21:45Маргоша-2
  • 22:45Щекотливый вопрос с доктором Щегловым
  • 23:20Чемпион
  • 0:20Познай себя
  • 3:20Передачи возобновятся в 7:00
09.02.2010 13:30 Обновлено: 09.02.2010 21:38
Автор: Анна Данилова Размер текста:   1  2  3

Сатира с опасными последствиями

Сатира с опасными последствиями

Политическая сатира, известно, дело хоть и полезное, но рискованное. Никогда не знаешь, какой сюрприз преподнесет, какие чудные открытия она готовит нам о времени и людях.

Скандал, разразившийся в одном иерусалимском кафе на концерте клуба «Зимрат а-Арец» (Песни Страны Израиля), называемом ещё в народе Клубом Политической Песни, на первый взгляд, до смешного абсурден и нелеп.

Все начиналось как юбилейный концерт. Участники, друзья и слушатели – человек 60 – собрались в заранее арендованном кафе, чтобы отметить круглую дату. Попеть, попить, поговорить, посидеть.

Авторы в клубе разные, как и песни. О стране и народе, о людях и лидерах, о жизни и политике. Жанры тоже разнообразные, но любимый все же – политическая сатира.

Именно такой песней открыл концерт один из основателей и постоянных авторов клуба Юра Липманович. Песня давняя, 1996-го года рождения. Написана по следам убийства Ицхака Рабина и последовавшей за ней «охоты на ведьм».

Закройте шторы, приспустите флаги,
Тушите свет, сушите сухари.
Позором заклеймили целый лагерь,
А я при этом пребывал внутри.
Ложился спать душой и телом чистый,
Спокойно спал и даже видел сны.
Проснулся же отъявленным фашистом,
Таким же, правда, как и пол-страны.

Исполнители передавали микрофоны от одного к другому. Участники клуба и его друзья - Марк Эппельзафт, Эли Бар-Яалом, Натан Перчиков, Лариса Герштейн, Зеэв Гейзель, Дмитрий Винницкий, Вика Райхер – вспоминали прошлое и пели песни. Философские, политические, лирические.

Концерт был в самом разгаре, когда в дверях неожиданно появился крупный мужчина, израильтянин средних лет, и суровым голосом произнес: «Что это вы тут творите? Вы обещали петь песни Страны Израиля, а поете песни против Израиля и против народа Израиля. Я требую от вас покинуть помещение, иначе вызову полицию».

Он настолько решительно поднес к уху телефон, что не оставил присутствующим никакой возможности принять происходящее за розыгрыш. К тому же рядом с ним стоял такой же крупногабаритный мужчина в костюме. Как оказалось, адвокат.



Гости пытались выяснить: в чем дело, где криминал и куда, пока мы тут сидели, успела деться свобода слова и искусства? Но тщетно. Владелец заведения оказался человеком не слова, а дела: дебатам предпочел конкретный звонок в органы.

Полицейские приехали минут через десять. Двое молодых людей в форме подошли к руководителю клуба Мише Шовману, потребовали удостоверение личности, вывели на улицу и стали выяснять, «что вы тут натворили».

Да вот, сидели, ели, пели, пили и никого не трогали. Ну, разве что искусством слова трогали сердца. Что ещё скажешь? Показали договор, заключенный между клубом и кафе на этот вечер.

После короткого уличного допроса в присутствии десятков гостей и фотоаппаратов полицейские велели всем разойтись. Как объяснили: «Во избежание нарушения общественного порядка»…

Перед уходом все присутствующие хором спели гимн Израиля. «Быть свободным народом в своей стране – Эрец, Сион, Иерусалим».

Хозяин заведения, работники кафе и полицейские в Эреце, Сионе и Иерусалиме молча выслушали и ещё раз указали на дверь.



Уже на улице при обсуждении произошедшего выяснилось, кто заварил всю кашу.

Среди обслуживающего персонала вертелся в кафе молодой человек, лет 25 от роду. Как оказалось, это был сын хозяина. Присутствующие слышали, как вскоре после начала концерта он позвонил кому-то и сказал: «Тут поют фашистские песни. Приезжай, разберись».

Все встало на свои места: мальчику не понравилась песня, мальчик вызвал папу, папа вызвал полицию.

Надо отметить, что ни работники кафе, ни его хозяин, русского языка не знают. Большинство же исполненных песен звучали на русском языке. Лишь несколько – на иврите. Оскорбившая великовозрастного мальчика песня была вольным переложением на иврит известной блатной «На Невском проспекте у бара…» с авторской обработкой Юры Липмановича под израильские реалии 1996 года. Заканчивается песня такими словами (приблизительный перевод с иврита):

«Не ходите, лидеры, на площади, не пойте глупые песни, потому что цель мира - иная, а Нобелевская премия оборачивается тремя пулями».

В этой рекомендации молодой человек усмотрел непозволительную насмешку над святым, фашизм и подстрекательство. Не долго думая, он пожаловался папе, и тот приехал очистить помещение от «скверны».

В далеком 1995-м году мальчик был совсем ещё маленький, а произошедшая в Израиле трагедия столь грандиозна, что не укладывалась в голове. Впрочем, не только в его. Благо, на страже всегда были люди, умевшие все как надо в головах разложить и разделить понятия, чтоб властвовать в умах. Они учили его петь песни о мире, коллективно любить и коллективно ненавидеть. Показали, что есть крамола, терпеть которую никак нельзя, и есть фанатики, управы на которых нет, кроме как в органах, куда и нужно их, не церемонясь, при первом случае сдавать.

Возможно, мальчик был глубоко оскорблен в своих лучших чувствах. Возможно, просто испугался, что если вдруг чего когда случится, – а классик учил: если в исполняемой «чужеродными элементами» песне есть слово пистолет, то на какой-нибудь площади он обязательно выстрелит, - то и его не пощадят, а привлекут к ответственности за то, что «знал и не предупредил». И прецедент имеется: какое «дитя свечей» не знает страшную историю про «ведьму» Маргалит Хар-Шефи.

Как бы то ни было, реакция мальчика была бы его частным делом, если бы он был такой один и если бы не её опасные последствия для окружающих и для будущего. Неуважение к свободе слова, возможно, не самый большой грех, тем более что, действительно, есть слова, терпеть которые и уважать не стоит.

Гораздо хуже, если человек не может различать между людьми, между врагами мнимыми и настоящими, между словами, между опасностями, между реальностью и иллюзией. Если не разбирает методы. Если не способен отстаивать свои убеждения иначе, кроме как «позвонить и сдать». Если на инакомыслящих реагирует испугом, растерянностью и ненавистью. И если знает только один способ справиться с ними, – подавить. Руками папы и полиции.

Как могут такие мальчики защитить демократию, о которой так много говорят? Как они могут защитить мир–шалом, к которому так стремятся? Как могут защитить кого-то от реальных угроз реального мира, если они не способны защитить самих себя от навязанных им страхов и иллюзий.

Фотографии Давида Рабкина



Автор статьи Все статьи автора
Анна Данилова Анна Данилова
Журналист и редактор сайта zman.com

Подробнее >>
назад к списку статей печать закладки в блог
сообщить об ошибке e-mail в избранное ссылка
Париж вооружает Россию: отклики во ФранцииПариж вооружает Россию: отклики во Франции Как в Дубае: "Кимат Хинам" проведет "ликвидацию" пасхальных товаровКак в Дубае: "Кимат Хинам" проведет "ликвидацию" пасхальных товаров
Четыре члена одной семьи пострадали в ДТП на 2-м шоссеЧетыре члена одной семьи пострадали в ДТП на 2-м шоссе Полтора года тюрьмы за вождение в нетрезвом видеПолтора года тюрьмы за вождение в нетрезвом виде
Пойманы похитители пескаПойманы похитители песка Поможет ли Европарламент Гиладу Шалиту?Поможет ли Европарламент Гиладу Шалиту?
Сегодня - испытание сирены на севере страныСегодня - испытание сирены на севере страны Погода на конец недели: из огня да в полымяПогода на конец недели: из огня да в полымя
Со стороны это выглядит жестоко, но… (репортаж)Со стороны это выглядит жестоко, но… (репортаж) Вниманию водителей: сегодня утром шоссе номер 1 и Аялон перекроютВниманию водителей: сегодня утром шоссе номер 1 и Аялон перекроют
Очень мало им нужно для счастья (репортаж)Очень мало им нужно для счастья (репортаж) Кто хотел убить шведского карикатуриста?Кто хотел убить шведского карикатуриста?
Демократия по-египетски: политических противников Мубарака пытают в застенкахДемократия по-египетски: политических противников Мубарака пытают в застенках "Вонючая" забастовка (репортаж)"Вонючая" забастовка (репортаж)
Молочные компании бранятся - покупатель тешитсяМолочные компании бранятся - покупатель тешится Роберт Илатов: «Не может быть такого, чтобы буханка хлеба в Лондоне стоила на 50% дешевле такой же буханки в Нетании!»Роберт Илатов: «Не может быть такого, чтобы буханка хлеба в Лондоне стоила на 50% дешевле такой же буханки в Нетании!»
Число самоубийств в ЦАХАЛе снизилось почти наполовинуЧисло самоубийств в ЦАХАЛе снизилось почти наполовину Умер 12-летний Арик ОферУмер 12-летний Арик Офер
Александр, Х09.02.2010 18:47

И в армию Израильскую он не пойдёт потому как она окупационная, и сионизм вообщето тоже сродни фашизму, а он же за демократию. Не можно короче.

Александр, Холон09.02.2010 18:46

Что вы напали на бедного мальчика? Может журналисты на сходке "Дойчен солдатен" распевали,ему же не понятно, ни немецкого ни русского не знает, дак всё едино. А пресечь надо,папа видать рассказывал,что в бытность егойную когда на шуке а-кармель редиской торговал русским ужо тогда не доверяли))

Dawkins, Jerusalem09.02.2010 18:23

в шею гнать слепых националистов,компенсирующих за свою ущербность, радикально воинствеными взглядами. долой "культурные" вечера носителей бескультурия и агрессии!

Доктор09.02.2010 16:19

Срочно подать в суд за нарушение договора. ОбЪяснять придуркам ничего не нужно. Не поможет. А вот раздуть скандал необходимо. Чтобы ивритские СМИ не смогли "затереть". Но в суд - непременно и срочно.

Н09.02.2010 15:11

За то этому великовозрастному мальчику ,как и его папочке нравится действия Шарона по трансферу евреев из своих домов!В угоду арабам.

Мигель09.02.2010 14:12

Вот такие, как этот мальчик и есть предатели, потому что наслушавшись левых мечтателей первыми не пойдут в "оккупационную" армию! В таком случае - он всё равно оккупант! Арабам не нужен Израиль ни в каких границах!

Страницы: 1
Ваш комментарий :




Эксклюзив
Экспресс доставка
Все товары на 36 платежей
Набор кастрюль
448 шекелей
Купи сегодня получи завтра!

ТОП 20 | Концерты | Театр | На неделе
Эксклюзивное мероприятие Эксклюзивное мероприятие
Все товары на 36 платежей Экспресс доставка
Ноутбук  HP Pavilion Ноутбук HP Pavilion
Купи сегодня получи завтра! dv6-1310ej WIN 7

Дороги, которые мы выбираем (и строим)

Дороги, которые мы выбираем (и строим) Израильская национальная автодорожная кампания образована решением правительства от 15 сентября 2003 года. Она отвечает за осуществление программы развития междугородних магистралей, включая проектирование, строительство, эксплуатацию, контроль и управление движением и прикладные научно-технические разработки.